In crossing a major linguistic and cultural border, the selection of a personal name distinct from ones birth name is called for. I¹ have, skipping the details, chosen
as my Chinese name, in which the personal name is homophonic with a pronunciation of my birth name. Slave birth surname replaced by Ren plus another character (人) ,
thus: 仁 人 卷 (R.R. Juan).